i attached a pic with all the maf informations (m52 on the left and S50b32 on the right)
as i can see the maf input ground is already bridged with the output maf ground
the only difference i can see are the different position of the signal and ground pins
i also attached the pic found of the web of a turner cable adaptor sold for 803 maf wich is just a bridge with 2 wires bridged inside in the middle (you can see the soldered wires)

i'm still confused