Now that Calvin has released the source to ecuExplorer, I'd like to eventually add logging to RomRaider.
Edit: This is another option. It's already in Java, probably much more light weight and would probably be easier to implement. I'm not sure about realtime data monitoring though.
http://www.openecu.org/viewtopic.php?t=73
